新概念英语第一册课文原文+精讲97课：A small blue case

2022-10-03 07:22:00来源：新东方在线整理

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

新概念第一册内容主要针对的是基础比较薄弱的同学，为了方便同学们可以更好地巩固英语基础，小编还整理了新概念英语第一册课文、新概念英语第一册音频、新概念英语第一册电子书相关内容，便于同学们一起学习!
一、听力mp3

(请同学们先听一边课文听力，再逐次查看课文与翻译内容。)

1.课文
　　Mr Hall: I left a suitcase on the train to London the other day.
　　Attendant: Can you describe it, sir?
　　Mr Hall: It’s a small blue case and it’s got a zip. There’s a label on the handle with my name and address on it.
　　Attendant: Is this case yours?
　　Mr Hall: No, that’s not mine.
　　Attendant: What about this one? This one’s got a label.
　　Mr Hall: Let me see it.
　　Attendant: What’s your name and address?
　　Mr Hall: David Hall,
　　83, Bridge Street.
　　Attendant: That’s right.
　　D.N.Hall.
　　83.Bridge Street.
　　Attendant: Three pound and fifty pence please.
　　Mr Hall: Here you are.
　　Attendant: Thank you.
　　Mr Hall: Hey!
　　Attendant: What’s the matter?
　　Mr Hall: This case doesn’t belong to me! You’ve given me the wrong case!

2.翻译
　　霍尔先生：几天前我把一只手提箱忘在
　　开往伦敦的火车上了。
　　服务员：先生，您能描述一下它是什么
　　样子的吗？
　　霍尔先生：是只蓝色的小箱子，上面有拉链。
　　箱把上有一标签，
　　上面写着我的姓名和住址。
　　服务员：这箱子是您的吗？
　　霍尔先生：不，那不是我的。
　　服务员：这只是不是？这只箱子有张标签。
　　霍尔先生：让我看看。
　　服务员：您的姓名和住址？
　　霍尔先生：大卫.霍尔，大桥街83号。
　　服务员：那就对了。D.N.霍尔，
　　大桥街83号。
　　服务员：请付3英镑50便士。
　　霍尔先生：给您。
　　服务员：谢谢您。
　　霍尔先生：嗨！
　　服务员：怎么回事？
　　霍尔先生：这箱子不是我的！您给错了！

二、学习视频

(新概念系列英语学习视频由本站整理分享，仅供参考)

三、课文精讲

(课文精讲根据顺序分析课文重点)

　　1．I left a suitcase on the train to London the other day. 几天前我把一只手提箱忘在开往伦敦的火车上了。
　　句中left是leave的过去式。leave在这里表示“遗忘”、“丢下”，通常可与表示地点的短语连用。又如：
　　I left my glasses in the library.
　　我把眼镜忘在图书馆里了。
　　the other day表示“几天前”。the other +表示时间的名词通常只与过去时态连用。类似的短语有：the other morning/afternoon/evening/night（几天前上午/下午/晚上/夜里），the other week/ month/ year（几周／月／年前）。
　　2．There's a label on the handle with my name and address on it. 箱把上有一标签，上面写着我的姓名和住址。
　　句中介词with在这里可理解为“有”的意思。
　　3．fifty pence, 50 便士。
　　pence是penny（便士）的复数形式，表示币值。

四、单词学习

1、提示:n.名词、adj.形容词、vi.不及物动词、vt.及物动词、adv.副词、prep.介词、pron.代词、int.感叹词、num.数词、abbr.短语缩写
2、双击或选中某个单词可划词查字典，如下图：(手机端无法使用此功能)

划词工具示意图

3、单词列表：
　　leave (left, left)
　　v. 遗留
　　describe
　　v. 描述
　　zip
　　n. 拉链
　　label
　　n. 标签
　　handle
　　n. 提手，把手
　　address
　　n. 地址
　　pence
　　n. penny 的复数形式
　　belong
　　v. 属于

五、重点难点

　　所有格形容词和所有格代词
　　（2）
　　（请参见 Lessons 11～12语法部分。）
　　所有格形容词和所有格代词都是用来表示所有关系的。所有格形容词是限定词，放在名词前与名词构成名词短语，在句中作定语用。所有格代词后面不能再加名词，在句中作主语、宾语、表语用。

六、lesson 98 练习答案

　　A
　　1 They are his.
　　2 It is mine.
　　3 They are hers.
　　4 They are ours.
　　5 The pens are theirs.
　　6 It is yours.
　　B
　　1 Yes, it's hers. It belongs to Jane.
　　2 Yes, they're theirs. They belong to them.
　　3 Yes, it's mine. It belongs to me.
　　4 Yes, they're hers. They belong to her.
　　5 Yes, it's yours. It belongs to you.
　　6 Yes, it's his. It belongs to him.
　　7 Yes, they' re theirs. They belong to them.
　　8 Yes, it's ours. It belongs to us.
　　9 Yes, they' re theirs. They belong to them.