扫码领英语资料

听说读写全覆盖


80万+已关注

A black day”的意思可不是“黑色的一天”那怎么办翻译?

2021-07-11 12:06:00来源:网络

  Save the day:

  反败为胜;挽救局面

  例句:

  The team was expected to lose, but Sally made three points and saved the day.

  本来打算会输的,但Sally进了个三分球,最后反败为胜。

  Late in the day:

  为时已晚;坐失良机

  例句:

  ①What with one thing and another, it was fairly late in the day when we returned to town.

  忙完这个又忙那个,等到我们回到镇里的时候,天色已经很晚了。

  ②It's a little late in the day to start talking about policy changes.

  现在开始谈论改变政策,已有点为时过晚。

  A black day:

  倒霉的一天;黑暗的一天

  例句:

  When we heard the news that David had died, we knew it was going to be a black day for all of his loyal fans.

  当我们听到大卫去世的消息时,我们知道对他所有忠实的粉丝来说这将是黑暗的一天。


本文关键字: 新概念英语

扫码关注新东方新概念课堂

回复【英文读物】免费领世界英文名著大全

更多资料
更多>>
  • “删除好友”不是"delete"!正确的表达是...

      经常刷微博、刷抖音、聊微信,难免会遇到一些不想看到的动态。  比如人人都最讨厌的微商、天天秀恩爱的前男(女)友 所以适当屏蔽

    来源 : 网络 2021-07-07 12:04:14 关键字 : 新概念英语

  • “大饱眼福”,用英语怎么说?

      如果看到了什么让我们感到惊奇的东西,我们会说大饱眼福。那英文中有没有类似的说法呢?来看看《小谢尔顿》的这个片段,寻找一下英文版

    来源 : 网络 2021-07-07 12:01:37 关键字 : 新概念英语

  • “20多岁”,用英语说是more than twenty吗?

      每次想要表达20多岁的时候,很多人可能会立刻想到more than twenty,但是这种表达真的正确吗?  其实,more than是多于,超过,不

    来源 : 网络 2021-07-07 12:00:59 关键字 : 新概念英语

  • 每日英语积累:说曹操,曹操到

      Speak of the devil 说曹操,曹操到。  【用法透视】  本句是一句老话,但却仍是常用的话。在讲话中提到某人时,该人正好出现

    来源 : 网络 2021-07-06 11:57:17 关键字 : 新概念英语

  • 每日英语积累:这样可以吗?

      【每日一句】  Would it be all right? 这样可以吗?  【用法透视】  这是又一个提出建议、请求、劝告的委婉说法。"it"是形

    来源 : 网络 2021-07-06 16:46:00 关键字 : 新概念英语

  • 每日英语积累:去做吧

      【每日一句】  Go ahead   可以,做吧。  【用法透视】  这个句型用来对对方的要求表示允许,根据不同的情况有不同的含义,如

    来源 : 网络 2021-07-06 16:44:00 关键字 : 新概念英语

  • 每日英语积累:向某人问好

      【每日一句】  Give my regards to   向······问好。  【用法透视】  这是让对方代自己向别人问好时的用语。也可以

    来源 : 网络 2021-07-05 16:43:00 关键字 : 新概念英语

  • 每日英语积累:被卷入某事当中

      【每日一句】  Get involved in   被卷入······  【用法透视】  这个句型可以用来表示某人"与 有牵连;卷入

    来源 : 网络 2021-06-29 16:43:39 关键字 : 新概念英语

  • 每日英语积累:我才不信...

      【每日一句】  Don& 39;t tell me   我才不信······  【用法透视】  这个句型用于表示惊讶和不相信,相当于I can&

    来源 : 网络 2021-07-05 15:47:00 关键字 : 新概念英语

  • 每日英语积累:你们还有..吗?

      【每日一句】  Do you have available?  你们还有······吗?  【用法透视】  在商业服务行业中询问"还有 吗"

    来源 : 网络 2021-07-04 15:46:00 关键字 : 新概念英语

更多内容

必看《新概念英语语法大全》

扫码回复【新概念语法】免费领取

新概念1 新概念2 新概念3
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料