咨询电话：400-699-7... 展开

特惠课程 免费课程 煎蛋口语 自然拼读 1对1私教班

新东方在线 > 新概念 > 新概念英语第三册 > 正文

新概念英语第三册课文重点精讲解析Lesson57

2020-06-29 23:42:00来源：网络

　　 新东方在线新概念小编为大家带来新概念英语第三册课文重点精讲解析一文，希望对大家的新概念英语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线新概念英语学习网(http://nce.koolearn.com )!

　　 1 更多推荐：新概念英语第三册课文重点精讲解析（汇总）

　　1.I stopped to let the car cool off and to study the map.

　　参考翻译：我停下车，让汽车发动机冷却一下，同时查看一下地图。

　　cool off变凉,平静下来

　　Peter dipped in the swimming pool to cool off.

　　彼得潜入游泳池清凉清凉。

　　2.Everything around him was full of her presence, continually reopening the wound.

　　参考翻译：他身边的一切都是母亲的影子不断勾起他的伤感。

　　be full of充满

　　His speech was full of whimsy.

　　他妙语如珠。

　　was full of her presence这个表达方式要记住

　　3.In the new country he became absorbed in making a new life for the two of us, so that he gradually ceased to grieve.

　　参考翻译：在这个新的国家里，父亲专心致志地为我们俩开创一种新的生活，慢慢地不伤心了。

　　be absorbed in专心于,全神贯注于,沉湎于

　　This Book is easy to be absorbed in.

　　这本书容易让人沉迷其中。

　　so that引导的是结果状语从句。

　　4.He did not marry again and I was brought up without a woman's care; but I lacked for nothing, for he was both father and mother to me.

　　参考翻译：父亲没有再娶，因此，我在没有母亲的环境里长大成人。但我却什么都不缺，他既当父亲又当母亲。

　　bring up教育,培养,提出,(军队等)调上来,(船)抵达目的地

　　She has Brought up three children.

　　她养育了三个孩子。

　　He was praised for bringing up the runaway horse.

　　他勒住了脱缰之马受到了表扬。

　　5.He always meant to go back one day, but not to stay.

　　参考翻译：他总想将来回国看看，但却不愿长期住下去。

　　mean to打算

　　I didn't mean to startle you by driving like that.

　　我这样开车不是想吓你的。

　　6.He became mortally ill a few months before we had planned to go and, when he knew that he was dying, he made me promise to go on my own.

　　参考翻译：就在他计划回国的前几个月，他突然身患绝症。他知道自己已奄奄一息，于是他要我答应一定单独回故乡一趟。

　　现在进行时表达将来，详见语法部分。

　　7.And, as in a nightmare, there was nobody in sight to help me.

　　参考翻译：就像在恶梦里一样，见不到一个人可以帮助我。

　　in sight 看得见,在视线内

　　When angry, he cursed everyone in sight.

　　他生气的时候见谁骂谁。

　　8.Fortunately for me, as I was wondering what to do next, there appeared on the horizon a man on horseback, riding in my direction.

　　参考翻译：不过，我是幸运的，正当我走投无路之时，从天边出现一个骑马的人向我骑来。

　　on the horizon在地平线上,刚刚出现,即将到来

　　The sea and sky seemed to blend on the horizon.

　　在地平线上海洋和天空似乎合而为一。

　　 以上就是新东方在线新概念英语学习网为你带来的新概念英语第三册课文重点精讲解析，更多精彩内容。敬请关注新东方在线新概念英语学习网（http://nce.koolearn.com）。

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语第三册精讲 新概念英语第三册

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教老师微信，免费领取新概念学习资料。
更多>>
更多内容
优惠券 测一测 去选课 专项课 找老师

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区