新概念阅读：女人节英文送祝福

2013-03-12 00:00:00来源：21英语网

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

　　新概念阅读：
　　Sending you wishes to say you blossom up the world around me! Happy Women"s Day!
　　祝福你，是你照亮了我周围的世界！妇女节快乐！

　　If you could see it from my eyes you would know you are one gem of a Woman!
　　如果你能读懂我的眼，你会发现自己是多么出色的一个女人！

　　Just wanted to thank you from bottom of my heart for all things you do! Happy Womens Day!
　　真想发自内心地感谢你为我所做的一切！妇女节快乐！

　　On women's day what can I wish for, but the very best for you! Happy Women's Day!
　　在妇女节，我忠心地祝你一切都好！节日快乐！

　　You can do almost anything you put your mind to... You can swim the deepest ocean and climb the highest peak. Be a doctor or fly a plane. You can face adversity and still walk tall. You are strong, beautiful, compassionate and much more than words could ever say! Today is yours and so is every other day. Happy Women's Day!
　　你可以做任何想做的事！你可以在最深的海洋里畅游，也可以攀岩最高峰；你可以成为一名医生，也可以驾驶飞机在蓝天翱翔。面对逆境，你可以屡败屡战！你很强大、美丽、慈悲，好得无以名状！今天是你的日子，其他任何日子也属于你！妇女节快乐！

　　Wishing a very Happy Women's Day to the most amazing women I know.
　　祝这个我所认识的最棒的女人妇女节快乐！

　　Across the miles... comes this wish from me to say... You are special!
　　相隔千里传给你我的祝福：你与众不同！

　　What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us. You are an inspiration to me.
　　在我们身后和面前的小事，相比存在于我们之间的都微不足道。你总能启迪我。

　　No matter from which angle I look at you, you appear to be an angel and Women's Day is the perfect to say: I am so lucky to have you in my life.
　　无论我从那个角度看你，你都是一个天使。乘妇女节绝佳的机会告诉你：生命中有你真好！

　　A beautiful woman, a great friend and a wonderful mother. You are all this to me and much more... I feel so lucky and proud to have a mom like you.
　　美丽的女人、伟大的朋友、慈爱的母亲，对于我您是这三者，而且远远不止。我感到无比的幸运和骄傲，能够拥有您这样的母亲！

　　Through the years, I have shared so much with you, both bitter and sweet. You have been such a comfort to me, helping me in every way, and all I wanna say today is: Sis, I treasure you close to my heart.
　　这些年，我和你分享了如此多的酸甜苦辣。你是我的安慰，在方方面面给予我帮助。今天我想说的是：亲爱的姐姐/妹妹，我把你珍藏在内心最深处。

　　For all the times you've brought a smile and made my days seem brighter. For sharing ups and downs with me and making my burdens lighter. For doing the caring things that make a special friend. Your friendship is a joy. I wish it never ends! Happy Women's Day!
　　你总是带给我微笑，为我的生活增添光明。和我分享人生的起起落落，为我分忧解难。关怀我，成为我特别的朋友。你的友谊带给我快乐，希望它永远长存！妇女节快乐！

　　Happy Women's Day to the one who has stolen my heart!
　　祝愿那个偷走我心的女人妇女节快乐！

　　You are as sweet inside as out. Hope your day is as sweet as you are!
　　你的好由内而外，祝你的生活也能像甜美可爱的本人一样甜甜蜜蜜！