新概念英语第四册文化内涵知识点：Lesson 11 How to grow old

2018-11-28 16:06:37来源：网络

【资料库】第一册语法逐句精讲新概念英语2第三册经典句子解析新概念英语30天寒假学习计划
【课后题及答案解析】新概念英语第一册新概念英语第二册新概念英语第三册新概念英语第四册
【经验分享】学习新概念英语如何提升英语水平? 自学四大经典学习方法新概念学习方法及经验

新东方在线新概念小编为大家带来新概念英语第四册文化内涵知识点：Lesson 11 How to grow old 一文，希望对大家的新概念英语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线新概念英语学习网(http://nce.koolearn.com )!

　　Lesson 11 How to grow old

　　本文是新概念四最经典的课文之一，作者是20世纪最负盛名的大哲学家罗素(Bertrand Russell)。罗素博学多才，在多个领域都有颇高的造诣。作为一个哲学家，他的哲学领域也是无所不包：本体论、认识论、政治哲学、科学哲学等都在他的论述范围之内。他的通俗哲学易于为非哲学专业的读者接受，其中最为的是《西方哲学史》。罗素在数学领域的成就也令人瞩目，他与他人合著的《数学原理》(Principa Mathematica)被誉为“不朽之作”。与一般文人不同的是，罗素有强烈的社会责任感，他经常参加社会活动(课文的插图就是罗素参加集会时的场景)，提出自己的政治主张，就在去世前不久，罗素还在集会上发表了反对核武器扩散的演说。由于参加反对政府的集会活动，罗素两次入狱，一次是由于参加反战活动。了解这一点，可以加深理解课文第二句话中的be cheated of the best things that life has to offer。按照字面理解，be cheated of 在书中被译成“剥夺”，而了解罗素的反战立场，就能够体会到此处作者使用cheat这个单词的深意：作者不仅要表达“剥夺”之意，更要表明战争对于年轻人来说，是政府的一种欺骗行为。而罗素第二次入狱则是要求政府解除核武器(nuclear disarmament)。

　　罗素在学术研究之余，还写了大量的散文，How to Grow Old 是他散文代表作之一。罗素的散文文笔简洁流畅，内涵隽永，这使他获得了1950年的诺贝尔文学奖。罗素的散文多是关于人生与社会*，说理透彻，令人信服。西方评论家指出，罗素的散文能使读者变得睿智。课文是节选“How to grow old”的最后一段，如果大家在学完课文以后依然意尤未尽，不妨把整篇文章拿来一读。

　　罗素出生于清教徒世家，但成年后成为一个坚定的无神论者，他毕生只相信科学真理，不盲从任何教条，这在他的散文中也体现得极为明显，这种治学精神值得我们学习。

以上就是新东方在线新概念英语学习网为你带来的新概念英语第四册文化内涵知识点：Lesson 11 How to grow old ，更多精彩内容。敬请关注新东方在线新概念英语学习网（http://nce.koolearn.com）。

新东方在线英语水平测试