咨询电话：400-699-7... 展开

特惠课程 免费课程 煎蛋口语 自然拼读 1对1私教班

新东方在线 > 新概念 > 新概念英语第二册 > 正文

新概念英语二Lesson18课文注释

2017-11-27 17:59:54来源：网络

　　新东方在线新概念小编为大家带来新概念英语二Lesson18课文注释一文，希望对大家的新概念英语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线新概念英语学习网（http://nce.koolearn.com）!

　　查看更多>>新概念英语第二册课文注释大汇总

　　Lesson 18 自学导读First things first

　　课文详注 Further notes on the text

　　1.After I had had lunch at a village pub, I looked for my bag. 我在一家乡村小酒店吃过午饭后，就找我的提包。

　　(1)have在have lunch这个词组中是完全动词而不是助动词，因此，像其他完全动词一样，它的过去完成时要加助动词had。(cf. 本课语法)

　　(2)pub为public house(酒店，酒吧)的缩略形式，在英国英语的口语中较常见：

　　Let's go to the pub for a drink.

　　咱们去酒店喝杯酒吧。

　　(3)look for强调“寻找”这个动作，而不涉及结果：

　　I looked for my key everywhere, but I couldn't find it.

　　我到处寻找我的钥匙，但还是没找到。

　　2.I had left it on a chair beside the door…我曾把它放在门边的椅子上……

　　leave除了“离去”、“离开”、“出发”的意思，还可以表示“把(人、物)留下”、“遗留”、“丢下”等：

　　The dog has left your bag by a tree.

　　那狗把你的提包丢在了一棵树旁。

　　Have you left anything in the car?

　　你有没有把什么东西丢在车里?

　　Leave the books on the desk.

　　把书放在课桌上。

　　3.My dog had taken it into the garden. He often does this!我的狗把它弄到花园里去了，他常干这种事!

　　he在这里指代的是狗。动物通常用it来代表，即被看成像东西一样。但是，指宠物、家畜或民间故事中的动物时，我们经常也用he，she，who等，即使得它们“人格化”并具有性别。用阴性代词指某个动物或东西时尤其有一种亲切的含义：

　　I have a little cat. She drinks milk every morning.

　　我有一只小猫。她每天早上喝牛奶。

　　George's parrot, Henry, can speak a few words. He always calls when there are lights.

　　乔治的鹦鹉亨利能说几个单词。只要有灯光他就叫。

　　以上就是新东方在线新概念英语学习网为你带来的新概念英语二Lesson18课文注释，更多精彩内容。敬请关注新东方在线新概念英语学习网（http://nce.koolearn.com）。

新东方在线英语水平测试

新概念1册-3天英语入门基础

本文关键字: 新概念英语二Lesson18课文注释

添加助教老师微信

免费领取2G新概念资料

更多资料

关注四六级小助手服务号回复【典藏笔记】获取

关注新东方四级服务号，
获取学习资料

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.添加助教老师微信，免费领取新概念学习资料。
更多>>
更多内容
优惠券 测一测 去选课 专项课 找老师

新概念学习资料大礼包

加助教免费领取2G资料

更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区